Перевод: с французского на русский

с русского на французский

de coucou

Толкование Перевод

1 coucou

m

maigre comme un coucou — см. maigre comme un cent de clous

- les coucous de la maison

- faire coucou

- coucou, le voilà!

Dictionnaire français-russe des idiomes > coucou
2 coucou

1. m
1) кукушка

••

les coucous de la maison разг. — хозяева

2) стенные часы с кукушкой

coucou à chaînes — ходики

3) бот. первоцвет, нарцисс ложный

4) "кукушка" ( паровоз)

5) уст. двухколёсный фиакр

6) старьё, развалюха (о самолёте, машине устаревшей конструкции)

7) скверно идущие ручные часы
2. m; interj
ку-ку!

coucou, me voilà! — а вот и я!

БФРС > coucou
3 coucou à couronne blanche

—
1. LAT Caliechthrus ( Cabanis et Heine)

2. RUS белоголовый коэль m

3. ENG white-crowned koel

4. DEU Weißscheitelköel m

5. FRA coucou m à couronne blanche

1. LAT Caliechthrus leucolophus ( Müller)

2. RUS белоголовый коэль m

3. ENG white-crowned koel

4. DEU Weißscheitelköel m

5. FRA coucou m à couronne blanche

DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > coucou à couronne blanche
4 coucou à long bec

—
1. LAT Rhamphomantis ( Salvador)

2. RUS длинноклювая кукушка f

3. ENG long-billed cuckoo

4. DEU Langschnabelkuckuck m

5. FRA coucou m à long bec

1. LAT Rhamphomantis megarhynchus ( Gray)

2. RUS длинноклювая кукушка f

3. ENG (little) long-billed cuckoo

4. DEU Langschnabelkuckuck m

5. FRA coucou m à long bec

DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > coucou à long bec
5 coucou à tête noire

—
1. LAT Microdynamis ( Salvadori)

2. RUS черноголовая кукушка f

3. ENG black-capped cuckoo

4. DEU Schwarzkappenkuckuck m

5. FRA coucou m à tête noire

1. LAT Microdynamis parva ( Salvadori)

2. RUS черноголовая кукушка f

3. ENG black-capped cuckoo

4. DEU Schwarzkappenkuckuck m

5. FRA coucou m à tête noire

DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > coucou à tête noire
6 coucou plaintif

—
1. LAT Cacomantis merulinus ( Scopoli)

2. RUS серогрудая щетинистая кукушка f

3. ENG plaintive [gray-breasted brush] cuckoo

4. DEU Klagekuckuck m

5. FRA coucou m plaintif

1. LAT Cuculus merulinus ( Scopoli)

2. RUS плачущая кукушка f

3. ENG plaintive cuckoo

4. DEU Klagekuckuck m

5. FRA coucou m plaintif

DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > coucou plaintif
7 coucou présageur

—
1. LAT Scythrops ( Latham)

2. RUS исполинская кукушка f

3. ENG channel-billed cuckoo

4. DEU Fratzenkuckuck m

5. FRA coucou m présageur

1. LAT Scythrops novaehollandiae ( Latham)

2. RUS исполинская кукушка f

3. ENG channel-billed cuckoo

4. DEU Fratzenkuckuck m

5. FRA coucou m présageur

DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > coucou présageur
8 coucou surnicou

—
1. LAT Surniculus ( Lesson)

2. RUS дронговая кукушка f

3. ENG drongo cuckoo

4. DEU Drongokuckuck m

5. FRA coucou m surnicou

1. LAT Surniculus lugubris ( Horsfield)

2. RUS дронговая кукушка f

3. ENG drongo cuckoo

4. DEU Drongokuckuck m

5. FRA coucou m surnicou

DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > coucou surnicou
9 coucou

m
1. zool. куку́шка ◄е►;
le coucou chante — куку́шка куку́ет

2. (horloge) [стенны́е] часы́ ◄-ов► с куку́шкой
3. bot первоцве́т, бара́нчик 4. fam. (locomotive) куку́шка 5. fam. драндуле́т (vieille voiture); этаже́рка ◄о► (vieil avion) ■ interj. ку-ку

Dictionnaire français-russe de type actif > coucou
10 coucou

—
1. LAT Cuculus ( Linnaeus)

2. RUS кукушка f

3. ENG cuckoo

4. DEU Kuckuck m

5. FRA coucou m

DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > coucou
11 coucou à collier

—
1. LAT Clamator coromandus ( Linnaeus)

2. RUS коромандельская хохлатая кукушка f

3. ENG chestnut-winged [red-winged crested] cuckoo

4. DEU Koromandel-Kuckuck m

5. FRA coucou m à collier

DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > coucou à collier
12 coucou à éventail

—
1. LAT Cacomantis pyrrhophanus ( Vieillot)

2. RUS веерохвостая щетинистая кукушка f

3. ENG fan-tailed (brush) cuckoo

4. DEU Fächerschwanz-Kuckuck m

5. FRA coucou m à éventail

DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > coucou à éventail
13 coucou à gorge jaune

—
1. LAT Chrysococcyx flavigularis ( Shelley)

2. RUS желтогорлая бронзовая кукушка f

3. ENG yellow-throated (green) cuckoo

4. DEU Gelbkehlkuckuck m

5. FRA coucou m à gorge jaune

DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > coucou à gorge jaune
14 coucou à gorge rousse

—
1. LAT Chrysococcyx ruficollis ( Salvadori) [ Chalcites ruficollis ( Salvadori)]

2. RUS красношейная бронзовая кукушка f

3. ENG reddish-throated (bronze) cuckoo

4. DEU Rothalskuckuck m

5. FRA coucou m à gorge rousse

DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > coucou à gorge rousse
15 coucou à moustaches

—
1. LAT Cuculus vagans ( Müller) [ Hierococcyx vagans ( Müller)]

2. RUS бородатая кукушка f

3. ENG lesser [moustached] hawk-cuckoo

4. DEU Bartkuckuck m

5. FRA coucou m à moustaches

DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > coucou à moustaches
16 coucou à poitrine rousse

—
1. LAT Cacomantis castaneiventris ( Gould)

2. RUS рыжебрюхая щетинистая кукушка f

3. ENG chestnut-breasted (brush) cuckoo

4. DEU Rostbauchkuckuck m

5. FRA coucou m à poitrine rousse

DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > coucou à poitrine rousse
17 coucou criard

—
1. LAT Cuculus clamosus ( Latham)

2. RUS чёрная кукушка f

3. ENG black cuckoo

4. DEU Schwarzkuckuck m

5. FRA coucou m criard

DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > coucou criard
18 coucou d’Audebert

—
1. LAT Pachycoccyx audeberti ( Schlegel)

2. RUS толстоклювая кукушка f

3. ENG thick-billed cuckoo

4. DEU Dickschnabelkuckuck m

5. FRA coucou m d’Audebert

DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > coucou d’Audebert
19 coucou de Heinrich

—
1. LAT Cacomantis heinrichi ( Streseman)

2. RUS молуккская щетинистая кукушка f

3. ENG Heinrich’s (brush) cuckoo

4. DEU Molukkenkuckuck m

5. FRA coucou m de Heinrich

DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > coucou de Heinrich
20 coucou de Hodgson

—
1. LAT Cuculus fugax (.Horsfield) [ Hierococcyx fugax ( Horsfield)]

2. RUS ширококрылая кукушка f

3. ENG fugitive [Hodgson’s] hawk-cuckoo

4. DEU Fluchtkuckuck m

5. FRA coucou m de Hodgson

DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > coucou de Hodgson

Страницы

См. также в других словарях:

Coucou (Oiseau) — Pour les articles homonymes, voir Coucou. Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Coucou » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
Coucou (oiseau) — Pour les articles homonymes, voir Coucou. Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Coucou » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
coucou — [ kuku ] n. m. et interj. • fin XIIe; lat. cuculus, onomat.; cf. cocu I ♦ N. m. 1 ♦ Oiseau grimpeur (cuculiformes), de la taille d un pigeon, au plumage gris cendré barré de noir, à longue queue et ailes pointues. La femelle du coucou pond ses… … Encyclopédie Universelle
Coucou Gris — Coucou gris … Wikipédia en Français
Coucou (Plante) — Pour les articles homonymes, voir Coucou. Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Coucou » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
Coucou c'est nous ! — Coucou c est nous ! Genre Divertissement Présentation Christophe Dechavanne Pays … Wikipédia en Français
Coucou Des Flandres — Pour les articles homonymes, voir coucou (oiseau) et Flandres. Articles principaux : Gallus gallus domesticus et Liste des races de poules. La coucou des Flandres est une variété locale de poule, originaire des Flandres. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Coucou des flandres — Pour les articles homonymes, voir coucou (oiseau) et Flandres. Articles principaux : Gallus gallus domesticus et Liste des races de poules. La coucou des Flandres est une variété locale de poule, originaire des Flandres. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Coucou a ailes courtes — Coucou à ailes courtes Cuculus micropterus … Wikipédia en Français
Coucou sombre — Coucou de Bock Hierococcyx bocki … Wikipédia en Français
Coucou varié — Coucou shikra Hierococcyx varius … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на русский

de coucou

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на русский

de coucou

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: